Updates to energy system and monster strength

I've received feedback suggesting I simplify the energy system. The large numbers were confusing and hard to follow, so I've reduced them from triple and quadruple digits to single and double digits.

This change also required adjustments to monster strength, giving me an opportunity to better balance the monsters. The overall game balance is still a bit janky and needs a lot of work, but I'm making progress.